Germană ADJECTIV C1 Rang 8832

verschollen

dispărut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschollen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschollen vs verloren

pierdut / dezorientat / fără speranță

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva nu poate fi găsit. „Verschollen” (dispărut) se referă însă de obicei la o soartă care a rămas neclară mult timp, persoana fiind considerată pierdută sau moartă; „verloren” (pierdut) spune doar că persoana nu mai poate fi găsită. Pentru acest statut special de persoană dispărută se potrivește, prin urmare, „verschollen”.

Exemplu vizual pentru verloren
verschollen

Nach dem Unwetter galt der Reisende seit Monaten als verschollen.

După furtună, călătorul era considerat dispărut de luni întregi.

verloren

Nach dem Unwetter war die Spur des Reisenden verloren.

După furtună, urma călătorului s-a pierdut.

Deschide pagina completă a cuvântului: verloren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...