Alemán ADJETIVO C1 Posición 8832

verschollen

desaparecido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschollen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschollen vs verloren

perdido

Ambas palabras pueden expresar que no se puede encontrar a alguien. Sin embargo, «verschollen» (desaparecido) suele referirse a un destino que lleva mucho tiempo sin aclararse y en el que se considera que la persona está perdida o ha muerto; «verloren» (perdido) solo indica que ya no se puede encontrar a la persona. Por eso, «verschollen» corresponde a esa situación especial de desaparición.

Ejemplo visual de verloren
verschollen

Nach dem Unwetter galt der Reisende seit Monaten als verschollen.

Después del temporal, se consideraba que el viajero llevaba meses desaparecido.

verloren

Nach dem Unwetter war die Spur des Reisenden verloren.

Después del temporal, se perdió el rastro del viajero.

Abrir la página completa de la palabra: verloren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...