tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 8832

verschollen

disperso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschollen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschollen vs verloren

smarrito

Entrambe le parole possono esprimere che qualcuno non è rintracciabile. «Verschollen» (disperso), però, indica di solito una sorte rimasta incerta a lungo, per cui la persona è considerata perduta o morta; «verloren» (smarrito) dice solo che non la si riesce più a trovare. Per indicare questa particolare condizione di persona scomparsa è quindi adatto «verschollen».

Esempio visivo per verloren
verschollen

Nach dem Unwetter galt der Reisende seit Monaten als verschollen.

Dopo il maltempo, il viaggiatore era considerato disperso da mesi.

verloren

Nach dem Unwetter war die Spur des Reisenden verloren.

Dopo il maltempo, si erano perse le tracce del viaggiatore.

Apri la scheda completa: verloren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...