Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 8832

verschollen

пропавший без вести

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschollen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschollen vs verloren

потерянный

Оба слова могут выражать, что кого-то невозможно найти. Однако «Verschollen» (пропавший без вести) обычно обозначает ситуацию, когда судьба человека долго остаётся неизвестной и его считают погибшим или пропавшим, а «verloren» (пропавший) лишь говорит о том, что его больше не удаётся найти. Поэтому для особого статуса пропавшего без вести подходит «verschollen».

Визуальный пример: verloren
verschollen

Nach dem Unwetter galt der Reisende seit Monaten als verschollen.

После непогоды путешественник уже несколько месяцев считался пропавшим без вести.

verloren

Nach dem Unwetter war die Spur des Reisenden verloren.

После непогоды след путешественника потерялся.

Открыть полную страницу слова: verloren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...