Allemand VERBE B2 Rang 4960

antreffen

trouver

antreffen – traf an – hat angetroffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : antreffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

antreffen vs treffen

rencontrer / atteindre

« Treffen » (rencontrer) et « antreffen » (trouver) peuvent tous deux exprimer le fait de rencontrer quelqu’un à un endroit. « Treffen » met davantage l’accent sur la rencontre elle-même, tandis que « antreffen » souligne le fait de trouver la personne à cet endroit. « Treffen » convient pour une rencontre inattendue ; « antreffen » est souvent plus précis quand tu veux dire que tu trouves quelqu’un à un endroit précis.

Exemple visuel pour treffen
antreffen

Auf dem Markt traf ich meine Nachbarin an.

Au marché, j’ai trouvé ma voisine.

treffen

Auf dem Markt traf ich zufällig meine Nachbarin.

Au marché, j’ai rencontré ma voisine par hasard.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…