Allemand VERBE B2 Rang 22995

versteinern

se fossiliser / pétrifier

versteinern – versteinerte – hat versteinert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versteinern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versteinern vs erstarren

se solidifier / se figer

« Erstarren » (se figer) et « versteinern » (se figer de peur) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un devient soudain immobile sous l’effet du choc. « Erstarren » met l’accent sur l’arrêt soudain. « Versteinern » décrit la même réaction de manière plus imagée : la personne semble raide comme une statue de pierre. Les deux conviennent si tu veux décrire cette réaction.

Exemple visuel pour erstarren
versteinern

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, versteinerte sie.

Quand elle a appris la terrible nouvelle, elle s’est figée de terreur.

erstarren

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, erstarrte sie.

Quand elle a appris la terrible nouvelle, elle s’est figée.

Ouvrir la page complète du mot: erstarren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…