tedesco VERBO B2 Posizione 22995

versteinern

fossilizzarsi / pietrificare

versteinern – versteinerte – hat versteinert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versteinern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versteinern vs erstarren

solidificarsi

«Erstarren» (rimanere paralizzato) e «versteinern» (rimanere impietrito) possono entrambi esprimere il diventare improvvisamente immobili per lo spavento. «Erstarren» mette in risalto l’improvviso immobilizzarsi. «Versteinern» descrive la stessa reazione in modo più vivido: la persona sembra rigida come una pietra. Entrambi sono adatti quando vuoi descrivere questa reazione.

Esempio visivo per erstarren
versteinern

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, versteinerte sie.

Quando sentì la terribile notizia, rimase impietrita.

erstarren

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, erstarrte sie.

Quando sentì la terribile notizia, rimase paralizzata.

Apri la scheda completa: erstarren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...