Germană VERB B2 Rang 22995

versteinern

a se pietrifica / a împietri

versteinern – versteinerte – hat versteinert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versteinern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versteinern vs erstarren

a se solidifica / a încremeni / a se bloca sufletește

„Erstarren” (a încremeni) și „versteinern” (a încremeni) pot exprima ambele faptul că cineva devine brusc nemișcat de spaimă. „Erstarren” subliniază oprirea bruscă. „Versteinern” descrie aceeași reacție într-un mod mai sugestiv: persoana pare rigidă precum piatra. Ambele se potrivesc atunci când vrei să descrii această reacție.

Exemplu vizual pentru erstarren
versteinern

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, versteinerte sie.

Când a auzit vestea îngrozitoare, ea a încremenit de groază.

erstarren

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, erstarrte sie.

Când a auzit vestea îngrozitoare, ea a încremenit.

Deschide pagina completă a cuvântului: erstarren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...