Allemand VERBE C1 Rang 11538

wegdenken

être indispensable / écarter mentalement

wegdenken – dachte weg – hat weggedacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegdenken vs ignorieren

ignorer

« Ignorieren » (ignorer) et « wegdenken » (écarter mentalement) peuvent tous deux signifier ne pas tenir compte d’une circonstance existante. « Ignorieren » décrit la manière dont on gère cette circonstance, tandis que « wegdenken » consiste à la retirer mentalement de la situation. Utilise « wegdenken » lorsque tu veux imaginer la situation sans cette circonstance.

Exemple visuel pour ignorieren
wegdenken

Sie dachte die hohen Kosten weg und stellte sich die Reise ohne dieses Problem vor.

Elle a écarté mentalement les coûts élevés et s’est imaginé le voyage sans ce problème.

ignorieren

Sie ignorierte die hohen Kosten und entschied sich trotzdem für die Reise.

Elle a ignoré les coûts élevés et a quand même décidé de partir en voyage.

Ouvrir la page complète du mot: ignorieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…