tedesco VERBO C1 Posizione 11538

wegdenken

essere impensabile senza / rimuovere mentalmente

wegdenken – dachte weg – hat weggedacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegdenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegdenken vs ignorieren

ignorare

Ignorare e rimuovere mentalmente possono significare non tenere conto di una circostanza esistente. «Ignorieren» (ignorare) descrive il modo in cui si gestisce la circostanza, mentre «wegdenken» (rimuovere mentalmente) la elimina mentalmente dalla situazione. Usa «wegdenken» quando vuoi immaginare la situazione senza quella circostanza.

Esempio visivo per ignorieren
wegdenken

Sie dachte die hohen Kosten weg und stellte sich die Reise ohne dieses Problem vor.

Ha rimosso mentalmente i costi elevati e si è immaginata il viaggio senza quel problema.

ignorieren

Sie ignorierte die hohen Kosten und entschied sich trotzdem für die Reise.

Ha ignorato i costi elevati e ha deciso comunque di partire.

Apri la scheda completa: ignorieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...