Allemand VERBE B2 Rang 20260

ausklammern

exclure / mettre en facteur

ausklammern – klammerte aus – hat ausgeklammert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausklammern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausklammern vs ausschließen

exclure / écarter

Qui « ausschließt » (écarte) une cause possible la considère comme impossible ou très improbable. Qui « ausklammert » (exclut) une cause ne la prend délibérément pas en compte dans l’étude en cours. « Ausklammern » (exclure) laisse donc ouverte la question de savoir si la cause est réellement possible ; « ausschließen » (écarter) exprime déjà une appréciation à ce sujet.

Exemple visuel pour ausschließen
ausklammern

Bei unseren Tests klammern wir einen Materialfehler als mögliche Ursache vorerst aus.

Pour l’instant, dans nos tests, nous excluons un défaut de matériau en tant que cause possible.

ausschließen

Nach unseren Tests können wir einen Materialfehler als Ursache ausschließen.

D’après nos tests, nous pouvons écarter un défaut de matériau comme cause.

Ouvrir la page complète du mot: ausschließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…