Allemand VERBE A2 Rang 6945

weiterfahren

continuer à rouler

weiterfahren – fuhr weiter – ist weitergefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterfahren vs durchfahren

traverser / passer sans s’arrêter

« Weiterfahren » (continuer à rouler sans s’arrêter) insiste sur le fait que le trajet se poursuit sans arrêt à un endroit où l’on pourrait s’arrêter ou à une bifurcation. « Durchfahren » (traverser en voiture) insiste en revanche sur le fait de traverser une région, un lieu ou un trajet entier d’un bout à l’autre.

Exemple visuel pour durchfahren
weiterfahren

An der nächsten Abzweigung fahren wir geradeaus weiter.

À la prochaine bifurcation, nous continuerons tout droit.

durchfahren

Danach durchfahren wir das kleine Dorf, ohne anzuhalten.

Ensuite, nous traverserons le petit village sans nous arrêter.

Ouvrir la page complète du mot: durchfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…