Allemand VERBE B1 Rang 7368

weiterleben

survivre

weiterleben – lebte weiter – hat weitergelebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterleben vs überleben

survivre

«Überleben» (survivre à) souligne qu’une personne ne meurt pas d’une maladie, d’un accident ou d’un autre danger. «Weiterleben» (survivre) met l’accent sur la vie qui suit. «Überleben» convient donc pour l’issue de l’événement, tandis que «weiterleben» désigne la poursuite de la vie qui s’ensuit.

Exemple visuel pour überleben
weiterleben

Nach dem schweren Unfall lebt Paul mit einigen Einschränkungen weiter.

Après le grave accident, Paul continue à vivre avec quelques limitations.

überleben

Trotz seiner schweren Verletzungen hat Paul den Unfall überlebt.

Malgré ses graves blessures, Paul a survécu à l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: überleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…