الألمانية فعل B1 الترتيب 7368

weiterleben

يواصل الحياة / يخلد

weiterleben – lebte weiter – hat weitergelebt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterleben vs überleben

ينجو من

يؤكد überleben (ينجو من) أن الشخص لا يموت بسبب مرض أو حادث أو خطر آخر. أما weiterleben (يواصل الحياة) فيركّز على الحياة بعد ذلك. لذلك يناسب überleben نتيجة الحدث، بينما يشير weiterleben إلى استمرار الحياة بعده.

مثال مرئي على überleben
weiterleben

Nach dem schweren Unfall lebt Paul mit einigen Einschränkungen weiter.

بعد الحادث الخطير، يواصل بول حياته مع بعض القيود.

überleben

Trotz seiner schweren Verletzungen hat Paul den Unfall überlebt.

رغم إصاباته الخطيرة، نجا بول من الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...