Allemand VERBE C1 Rang 21279

fortbestehen

continuer d’exister

fortbestehen – bestand fort – hat fortbestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fortbestehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortbestehen vs überleben

survivre

Pour les idées et les traditions, «überleben» (subsister) et «fortbestehen» (continuer d’exister) peuvent tous deux signifier que quelque chose ne disparaît pas. «Überleben» souligne souvent qu’une chose se maintient malgré une menace précise ou un changement important. «Fortbestehen» désigne plus neutrement le fait de continuer à exister, même si des difficultés sont possibles.

Exemple visuel pour überleben
fortbestehen

Die alte Tradition besteht in der Region seit vielen Generationen fort.

Cette vieille tradition continue d’exister dans la région depuis plusieurs générations.

überleben

Die alte Tradition hat selbst das jahrelange Verbot überlebt.

Cette vieille tradition a survécu même à l’interdiction qui a duré des années.

Ouvrir la page complète du mot: überleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…