Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7368

weiterleben

продолжать жить

weiterleben – lebte weiter – hat weitergelebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weiterleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weiterleben vs überleben

пережить

«Überleben» (пережить) подчёркивает, что человек не умирает из-за болезни, несчастного случая или другой опасности. «Weiterleben» (продолжать жить) обращает внимание на жизнь после этого. Поэтому «überleben» подходит для обозначения исхода события, а «weiterleben» — для последующего продолжения жизни.

Визуальный пример: überleben
weiterleben

Nach dem schweren Unfall lebt Paul mit einigen Einschränkungen weiter.

После тяжёлой аварии Пауль продолжает жить с некоторыми ограничениями.

überleben

Trotz seiner schweren Verletzungen hat Paul den Unfall überlebt.

Несмотря на тяжёлые травмы, Пауль пережил аварию.

Открыть полную страницу слова: überleben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...