Allemand NOM B2 Rang 24357

der Windstoß

rafale de vent

der Windstoß, die Windstöße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Windstoß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Windstoß vs Böe

rafale

Par vent soudain et fort, les deux mots conviennent souvent. « Böe » (rafale) est courant dans les descriptions météorologiques et désigne une rafale de vent forte et généralement brève. « Windstoß » (rafale de vent) met l’accent sur le mouvement d’air soudain et isolé et s’emploie dans un contexte plus large. Par temps orageux, le choix ne change souvent que l’accent mis sur l’un ou l’autre aspect.

Exemple visuel pour Böe
Windstoß

Während des Gewitters riss ein heftiger Windstoß die Gartentür auf.

Pendant l’orage, une forte rafale de vent a ouvert brusquement la porte du jardin.

Böe

Während des Gewitters riss eine heftige Böe die Gartentür auf.

Pendant l’orage, une forte rafale a ouvert brusquement la porte du jardin.

Ouvrir la page complète du mot: Böe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…