الألمانية اسم B2 الترتيب 24357

der Windstoß

هبّة ريح

der Windstoß, die Windstöße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Windstoß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Windstoß vs Böe

هبة رياح

عند وصف رياح قوية ومفاجئة، يناسب المصطلحان الموقف غالبًا. تُستعمل «⁨Böe⁩» (هبة رياح) عادةً في أوصاف الطقس، وتشير إلى دفعة قوية من الرياح تستمر غالبًا فترة قصيرة. أما «⁨Windstoß⁩» (هبّة ريح) فيبرز حركة الهواء المفردة والمفاجئة، ويمكن استعماله في سياقات أوسع. وفي الطقس العاصف، لا يغيّر الاختيار غالبًا إلا موضع التركيز.

مثال مرئي على Böe
Windstoß

Während des Gewitters riss ein heftiger Windstoß die Gartentür auf.

أثناء العاصفة الرعدية، مزقت هبّة ريح شديدة باب الحديقة وفتحته.

Böe

Während des Gewitters riss eine heftige Böe die Gartentür auf.

أثناء العاصفة الرعدية، مزقت هبة رياح شديدة باب الحديقة وفتحته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Böe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...