Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24357

der Windstoß

ráfaga de viento

der Windstoß, die Windstöße

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Windstoß, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Windstoß vs Böe

ráfaga

Ambas palabras suelen encajar al describir un viento repentino y fuerte. «Böe» (ráfaga) es habitual en las descripciones del tiempo y se refiere a una ráfaga de viento fuerte, normalmente breve. «Windstoß» (ráfaga de viento) destaca el movimiento repentino y puntual del aire, y tiene un uso más general. Con tiempo tormentoso, la elección suele cambiar solo el énfasis.

Ejemplo visual de Böe
Windstoß

Während des Gewitters riss ein heftiger Windstoß die Gartentür auf.

Durante la tormenta eléctrica, una ráfaga de viento fuerte abrió de golpe la puerta del jardín.

Böe

Während des Gewitters riss eine heftige Böe die Gartentür auf.

Durante la tormenta eléctrica, una ráfaga fuerte abrió de golpe la puerta del jardín.

Abrir la página completa de la palabra: Böe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...