tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24357

der Windstoß

raffica di vento

der Windstoß, die Windstöße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Windstoß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Windstoß vs Böe

raffica

Quando il vento si alza all'improvviso, entrambe le parole sono spesso adatte. «Böe» (raffica) è comune nelle descrizioni del tempo e indica una raffica di vento forte, di solito breve. «Windstoß» (raffica di vento) mette in risalto il singolo movimento improvviso dell'aria ed è più generico. Con tempo tempestoso, la scelta cambia spesso solo l'enfasi.

Esempio visivo per Böe
Windstoß

Während des Gewitters riss ein heftiger Windstoß die Gartentür auf.

Durante il temporale, una violenta raffica di vento spalancò la porta del giardino.

Böe

Während des Gewitters riss eine heftige Böe die Gartentür auf.

Durante il temporale, una raffica violenta spalancò la porta del giardino.

Apri la scheda completa: Böe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...