الألمانية اسم B1 الترتيب 12830

der Wink

تلميح / تلويحة

der Wink, die Winke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wink، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wink vs Zeichen

علامة / إشارة

«⁨Zeichen⁩» (إشارة) هي رسالة غير لفظية عامة، ويمكن إعطاؤها من خلال إيماءات أو إشارات مختلفة. أما «⁨Wink⁩» (تلويحة) فهي تحديدا حركة قصيرة باليد. والكلمتان مناسبتان لهذه الحركة باليد، لكن «⁨Wink⁩» تصف شكلها بدقة أكبر.

مثال مرئي على Zeichen
Wink

Sie gab mir mit der Hand einen kurzen Wink, näher zu kommen.

أعطتني تلويحة قصيرة بيدها لكي أقترب.

Zeichen

Sie gab mir mit der Hand ein Zeichen, näher zu kommen.

أعطتني إشارة بيدها لكي أقترب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...