Allemand NOM B2 Rang 12170

die Andeutung

allusion / trace

die Andeutung, die Andeutungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Andeutung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Andeutung vs Hinweis

indice / avis

Les deux mots peuvent attirer l’attention sur quelque chose en lien avec une solution ou un problème. Un « Hinweis » (indice) transmet l’information plutôt ouvertement ; une « Andeutung » (allusion) la suggère seulement de manière indirecte, sans l’exprimer entièrement. Utilise « Hinweis » pour donner une indication claire et « Andeutung » pour un message prudent ou caché.

Exemple visuel pour Hinweis
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

Le professeur a fait allusion à la solution sans l’exprimer directement.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

Le professeur nous a donné un indice pour trouver la bonne solution.

Ouvrir la page complète du mot: Hinweis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…