Allemand ADJECTIF B1 Rang 13364

wortlos

sans un mot

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wortlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wortlos vs stumm

muet

« Stumm » (muet) et « wortlos » (sans un mot) peuvent tous deux décrire une réaction sans paroles. « wortlos » signifie généralement que quelqu’un ne dit rien, tandis que « stumm » peut aussi faire passer un reproche implicite par un regard ou un comportement. Pour le simple fait de ne pas dire un mot, « wortlos » convient ; pour une critique indirecte, « stumm » est plus approprié.

Exemple visuel pour stumm
wortlos

Sie reagierte auf seinen Fehler wortlos und verließ den Raum.

Elle a réagi à son erreur sans dire un mot et a quitté la pièce.

stumm

Sie sah ihn nach seinem Fehler mit einem stummen Vorwurf an.

Après son erreur, elle lui a lancé un regard chargé d’un reproche muet.

Ouvrir la page complète du mot: stumm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…