tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13364

wortlos

senza parole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wortlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wortlos vs stumm

muto

«Stumm» (muto) e «wortlos» (senza parole) possono entrambi descrivere una reazione senza parole pronunciate. «Wortlos» significa in generale che qualcuno non dice nulla, mentre «stumm» può anche far trasparire un rimprovero non espresso attraverso uno sguardo o un comportamento. Per il semplice fatto di non riuscire a parlare è più adatto «wortlos»; per una critica indiretta, «stumm».

Esempio visivo per stumm
wortlos

Sie reagierte auf seinen Fehler wortlos und verließ den Raum.

Lei reagì al suo errore senza dire una parola e uscì dalla stanza.

stumm

Sie sah ihn nach seinem Fehler mit einem stummen Vorwurf an.

Dopo il suo errore, lei lo guardò con un rimprovero muto.

Apri la scheda completa: stumm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...