Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13364

wortlos

bez słowa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wortlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wortlos vs stumm

niemy

„Stumm” (niemy) i „wortlos” (bez słowa) mogą opisywać reakcję bez wypowiadania słów. „Wortlos” ogólnie oznacza, że ktoś nic nie mówi, natomiast „stumm” w przypadku spojrzenia lub zachowania może również wyrażać niewypowiedziany wyrzut. W przypadku samej niemożności mówienia pasuje „wortlos”, a w przypadku pośredniej krytyki raczej „stumm”.

Przykład wizualny: stumm
wortlos

Sie reagierte auf seinen Fehler wortlos und verließ den Raum.

Bez słowa zareagowała na jego błąd i opuściła pomieszczenie.

stumm

Sie sah ihn nach seinem Fehler mit einem stummen Vorwurf an.

Po jego błędzie spojrzała na niego z niemym wyrzutem.

Otwórz pełną stronę słowa: stumm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...