Allemand VERBE B1 Rang 10037

zerkratzen

rayer

zerkratzen – zerkratzte – hat zerkratzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerkratzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerkratzen vs kratzen

gratter

« Kratzen » (rayer) peut déjà désigner le fait de provoquer une seule éraflure ou rainure superficielle. « Zerkratzen » (rayer) met davantage l’accent sur le résultat : la surface est abîmée par de nombreuses rayures. Pour une surface nettement abîmée, « zerkratzen » convient donc mieux.

Exemple visuel pour kratzen
zerkratzen

Der Schlüsselbund zerkratzte den Lack an mehreren Stellen.

Le trousseau de clés a rayé la peinture à plusieurs endroits.

kratzen

Der Schlüssel kratzte eine feine Rille in den Lack.

La clé a fait une fine rainure dans la peinture.

Ouvrir la page complète du mot: kratzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…