Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10037

zerkratzen

исцарапать

zerkratzen – zerkratzte – hat zerkratzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerkratzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerkratzen vs kratzen

чесать / царапать / першить

«Kratzen» (царапать) уже может означать появление одной неглубокой царапины или бороздки. «Zerkratzen» (исцарапать) сильнее подчёркивает результат: поверхность повреждена множеством царапин. Поэтому для заметно повреждённой поверхности лучше подходит «zerkratzen».

Визуальный пример: kratzen
zerkratzen

Der Schlüsselbund zerkratzte den Lack an mehreren Stellen.

Связка ключей исцарапала лакокрасочное покрытие в нескольких местах.

kratzen

Der Schlüssel kratzte eine feine Rille in den Lack.

Ключ процарапал на лакокрасочном покрытии тонкую бороздку.

Открыть полную страницу слова: kratzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...