Alemán VERBO B1 Posición 10037

zerkratzen

rayar

zerkratzen – zerkratzte – hat zerkratzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerkratzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerkratzen vs kratzen

rascar

«kratzen» (rayar) puede referirse ya a causar un solo arañazo o una sola hendidura superficial. «zerkratzen» (rayar) destaca más el resultado: la superficie queda dañada por muchos arañazos. Por eso, para una superficie claramente dañada, es más adecuado «zerkratzen».

Ejemplo visual de kratzen
zerkratzen

Der Schlüsselbund zerkratzte den Lack an mehreren Stellen.

El llavero rayó la pintura en varios lugares.

kratzen

Der Schlüssel kratzte eine feine Rille in den Lack.

La llave rayó una hendidura fina en la pintura.

Abrir la página completa de la palabra: kratzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...