alemão VERBO B1 Posição 10037

zerkratzen

riscar

zerkratzen – zerkratzte – hat zerkratzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerkratzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerkratzen vs kratzen

coçar / arranhar

“kratzen” (arranhar) já pode se referir a causar um único arranhão ou sulco superficial. “zerkratzen” (riscar) dá mais destaque ao resultado: a superfície é danificada por muitos arranhões. Por isso, quando a superfície está visivelmente danificada, “zerkratzen” é mais adequado.

Exemplo visual de kratzen
zerkratzen

Der Schlüsselbund zerkratzte den Lack an mehreren Stellen.

O molho de chaves riscou a pintura em vários lugares.

kratzen

Der Schlüssel kratzte eine feine Rille in den Lack.

A chave fez um sulco fino na pintura.

Abrir a página completa da palavra: kratzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...