Allemand NOM C1 Rang 27291

die Zerschlagung

démantèlement / destruction

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zerschlagung vs Auflösung

dissolution / solution / résolution

Les deux mots peuvent désigner la fin d’une organisation. « Auflösung » (dissolution) décrit le processus plus neutre par lequel l’organisation prend fin, tandis que « Zerschlagung » (démantèlement) met l’accent sur sa destruction violente ou planifiée et sur sa division éventuelle en plusieurs entités plus petites. Utilise « Auflösung » pour la fin et « Zerschlagung » pour l’action menée contre l’organisation.

Exemple visuel pour Auflösung
Zerschlagung

Die Zerschlagung der Organisation führte zu mehreren kleinen Gruppen.

Le démantèlement de l’organisation a entraîné la formation de plusieurs petits groupes.

Auflösung

Die Auflösung der Organisation wurde nach langen Gesprächen beschlossen.

La dissolution de l’organisation a été décidée après de longues discussions.

Ouvrir la page complète du mot: Auflösung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…