Allemand VERBE B2 Rang 14399

zurückdenken

repenser à

zurückdenken – dachte zurück – hat zurückgedacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückdenken vs zurückblicken

se retourner

« Zurückblicken » (se retourner sur le passé) et « zurückdenken » (repenser à) orientent tous deux les pensées vers le passé. « Zurückblicken » insiste plutôt sur une vue d’ensemble d’une période passée, souvent accompagnée d’une évaluation. « Zurückdenken » insiste plutôt sur le souvenir personnel de quelque chose de précis. Les deux peuvent toutefois se rapporter à la même période.

Exemple visuel pour zurückblicken
zurückdenken

Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke, erinnere ich mich besonders an unsere Klassenfahrten.

Quand je repense à mes années d’école, je me souviens surtout de nos voyages scolaires.

zurückblicken

Wenn ich auf meine Schulzeit zurückblicke, bin ich mit meiner Entwicklung zufrieden.

Quand je repense à mes années d’école, je suis satisfait de mon évolution.

Ouvrir la page complète du mot: zurückblicken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…