Allemand VERBE B1 Rang 6393

zurückblicken

se retourner

zurückblicken – blickte zurück – hat zurückgeblickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückblicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückblicken vs besinnen

se rappeler / réfléchir

Les deux mots peuvent se rapporter au passé. « Sich besinnen auf » (se rappeler) signifie surtout faire revenir un souvenir à la mémoire. « Zurückblicken » (se retourner sur le passé) insiste en revanche sur le fait de considérer consciemment des événements antérieurs ou une période passée. Pour le simple fait de se rappeler quelque chose, « sich besinnen » convient donc davantage.

Exemple visuel pour besinnen
zurückblicken

Am Ende des Jahres blickte sie auf die gemeinsamen Erlebnisse zurück.

À la fin de l’année, elle revint sur les expériences qu’elles avaient vécues ensemble.

besinnen

Am Ende des Gesprächs besann sie sich auf die gemeinsamen Erlebnisse.

À la fin de la conversation, elle se rappela les expériences qu’elles avaient vécues ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: besinnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…