Allemand VERBE B2 Rang 20404

zurückfordern

réclamer

zurückfordern – forderte zurück – hat zurückgefordert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückfordern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückfordern vs einfordern

réclamer / exiger

« Einfordern » (réclamer) et « zurückfordern » (réclamer) peuvent tous deux concerner une prestation due. « Einfordern » insiste sur l’exécution d’une obligation existante, tandis que « zurückfordern » souligne que l’on veut récupérer quelque chose que l’on a donné, prêté ou payé. Pour de l’argent prêté auparavant, « zurückfordern » (réclamer) est particulièrement précis.

Exemple visuel pour einfordern
zurückfordern

Die Bank forderte das verliehene Geld zurück.

La banque a réclamé la restitution de l’argent qu’elle avait prêté.

einfordern

Die Bank forderte die vereinbarte Rückzahlung des Darlehens ein.

La banque a réclamé le remboursement convenu du prêt.

Ouvrir la page complète du mot: einfordern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…