alemão VERBO B2 Posição 20404

zurückfordern

exigir de volta

zurückfordern – forderte zurück – hat zurückgefordert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückfordern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückfordern vs einfordern

exigir

“Einfordern” (exigir) e “zurückfordern” (exigir de volta) podem se referir a algo que é devido. “Einfordern” (exigir) enfatiza o cumprimento de uma obrigação existente, enquanto “zurückfordern” (exigir de volta) destaca o desejo de recuperar algo que foi dado, emprestado ou pago. “Zurückfordern” (exigir de volta) é especialmente preciso no caso de dinheiro emprestado anteriormente.

Exemplo visual de einfordern
zurückfordern

Die Bank forderte das verliehene Geld zurück.

O banco exigiu de volta o dinheiro que havia emprestado.

einfordern

Die Bank forderte die vereinbarte Rückzahlung des Darlehens ein.

O banco exigiu o pagamento combinado do empréstimo.

Abrir a página completa da palavra: einfordern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...