Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20404

zurückfordern

żądać zwrotu

zurückfordern – forderte zurück – hat zurückgefordert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückfordern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückfordern vs einfordern

egzekwować / domagać się

„Einfordern” (egzekwować) i „zurückfordern” (żądać zwrotu) mogą dotyczyć należnego świadczenia. „Einfordern” podkreśla spełnienie istniejącego zobowiązania, natomiast „zurückfordern” wskazuje, że ktoś chce odzyskać coś, co wcześniej dał, pożyczył lub za co zapłacił. W przypadku wcześniej pożyczonych pieniędzy szczególnie dokładnie pasuje „zurückfordern”.

Przykład wizualny: einfordern
zurückfordern

Die Bank forderte das verliehene Geld zurück.

Bank zażądał zwrotu pożyczonych pieniędzy.

einfordern

Die Bank forderte die vereinbarte Rückzahlung des Darlehens ein.

Bank zażądał uzgodnionej spłaty pożyczki.

Otwórz pełną stronę słowa: einfordern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...