Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20404

zurückfordern

требовать обратно

zurückfordern – forderte zurück – hat zurückgefordert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückfordern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückfordern vs einfordern

требовать

«Einfordern» (требовать) и «zurückfordern» (требовать обратно) могут относиться к тому, что кто-либо должен. «Einfordern» подчёркивает выполнение существующего обязательства, а «zurückfordern» — желание получить обратно то, что человек отдал, одолжил или заплатил. Если речь идёт о ранее одолженных деньгах, особенно точно подходит «zurückfordern».

Визуальный пример: einfordern
zurückfordern

Die Bank forderte das verliehene Geld zurück.

Банк потребовал вернуть одолженные деньги.

einfordern

Die Bank forderte die vereinbarte Rückzahlung des Darlehens ein.

Банк потребовал вернуть кредит в соответствии с договорённостью.

Открыть полную страницу слова: einfordern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...