Allemand VERBE B2 Rang 16444

zurückhaben

récupérer

zurückhaben – hatte zurück – hat zurückgehabt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückhaben vs zurückbekommen

récupérer

Quand une chose que tu as prêtée est de nouveau chez toi, les deux mots sont possibles. « Zurückhaben » (récupérer) décrit l’état actuel. « Zurückbekommen » (récupérer) décrit le processus par lequel la chose revient en ta possession ; pour parler d’une chose qui a déjà été rendue, on emploie généralement le Perfekt.

Exemple visuel pour zurückbekommen
zurückhaben

Ich habe mein verliehenes Buch inzwischen zurück.

J’ai finalement de nouveau le livre que j’avais prêté.

zurückbekommen

Ich habe mein verliehenes Buch inzwischen zurückbekommen.

J’ai finalement récupéré le livre que j’avais prêté.

Ouvrir la page complète du mot: zurückbekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…