الألمانية فعل B2 الترتيب 16444

zurückhaben

يستعيد

zurückhaben – hatte zurück – hat zurückgehabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückhaben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückhaben vs zurückbekommen

يستعيد / يسترد الباقي

إذا عاد الشيء الذي أعرته إليك، فيمكن استخدام الكلمتين. تصف «⁨Zurückhaben⁩» (أن يكون الشيء بحوزتك مجددًا) الحالة الحالية. وتصف «⁨Zurückbekommen⁩» (استعادة الشيء) عملية عودة الشيء إلى حوزتك؛ وعندما تكون إعادة الشيء قد حدثت بالفعل، يُستخدم عادةً زمن Perfekt.

مثال مرئي على zurückbekommen
zurückhaben

Ich habe mein verliehenes Buch inzwischen zurück.

أصبح كتابي الذي كنت قد أعرته بحوزتي الآن مجددًا.

zurückbekommen

Ich habe mein verliehenes Buch inzwischen zurückbekommen.

لقد استعدت الآن كتابي الذي كنت قد أعرته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückbekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...