Allemand VERBE B2 Rang 19535

zurückreisen

revenir

zurückreisen – reiste zurück – ist zurückgereist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückreisen vs zurückkehren

retourner

Les deux verbes désignent le retour dans un lieu où l’on se trouvait auparavant. « Zurückkehren » (retourner) est plus général et paraît souvent un peu plus soutenu, tandis que « zurückreisen » (revenir) décrit explicitement un voyage. Utilise « zurückreisen » (revenir) quand le trajet ou le voyage de retour est au premier plan, et « zurückkehren » (retourner) quand tu mentionnes simplement le retour.

Exemple visuel pour zurückkehren
zurückreisen

Nach dem Urlaub reisten wir nach Berlin zurück.

Après les vacances, nous sommes revenus à Berlin.

zurückkehren

Nach dem Urlaub kehrten wir nach Berlin zurück.

Après les vacances, nous sommes retournés à Berlin.

Ouvrir la page complète du mot: zurückkehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…