tedesco VERBO B2 Posizione 19535

zurückreisen

tornare

zurückreisen – reiste zurück – ist zurückgereist

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückreisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückreisen vs zurückkehren

tornare

Entrambi i verbi indicano il ritorno in un luogo in cui si è già stati. «Zurückkehren» (tornare) è più generale e spesso ha un tono un po’ più formale, mentre «zurückreisen» (tornare) descrive esplicitamente un viaggio. Usa «zurückreisen» quando l’attenzione è sul viaggio di ritorno e «zurückkehren» quando si vuole solo menzionare il ritorno.

Esempio visivo per zurückkehren
zurückreisen

Nach dem Urlaub reisten wir nach Berlin zurück.

Dopo le vacanze, siamo tornati a Berlino viaggiando.

zurückkehren

Nach dem Urlaub kehrten wir nach Berlin zurück.

Dopo le vacanze, siamo tornati a Berlino.

Apri la scheda completa: zurückkehren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...