Allemand VERBE B1 Rang 1108

zurückkehren

retourner

zurückkehren – kehrte zurück – ist zurückgekehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückkehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückkehren vs zurückgehen

retourner / diminuer / remonter

« Zurückkehren » (retourner) et « zurückgehen » (retourner) peuvent désigner un déplacement vers un lieu où l’on s’est déjà rendu. « Zurückkehren » désigne le retour dans son ensemble et sonne plutôt formel. « Zurückgehen » insiste davantage sur le fait de repartir dans la direction d’où l’on est venu.

Exemple visuel pour zurückgehen
zurückkehren

Nach dem Besuch wird die Ministerin am Abend ins Hotel zurückkehren.

Après la visite, la ministre retournera à l’hôtel dans la soirée.

zurückgehen

Nach dem Besuch geht die Ministerin zu Fuß zum Hotel zurück.

Après la visite, la ministre retourne à pied à l’hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: zurückgehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…