Allemand VERBE B1 Rang 3541

zweifeln

douter

zweifeln – zweifelte – hat gezweifelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zweifeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zweifeln vs wundern

s’étonner / étonner

« wundern » (s’étonner) et « zweifeln » (douter de) peuvent tous deux exprimer une réaction d’incertitude face à une information, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. Si tu trouves quelque chose inattendu ou difficile à comprendre, tu t’étonnes ; si tu ne tiens pas sa vérité ou son exactitude pour certaine, tu en doutes. En cas de surprise, « wundern » convient ; en cas de scepticisme, « zweifeln » convient.

Exemple visuel pour wundern
zweifeln

Ich zweifle daran, dass der Bus heute wirklich so früh angekommen ist.

Je doute vraiment que le bus soit arrivé si tôt aujourd’hui.

wundern

Ich wundere mich, dass der Bus heute so früh angekommen ist.

Je m’étonne que le bus soit arrivé si tôt aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: wundern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…