Allemand VERBE B1 Rang 4744

schwanken

se balancer / fluctuer / hésiter

schwanken – schwankte – hat geschwankt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwanken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwanken vs zweifeln

douter

« Zweifeln » (douter de) s’emploie lorsque quelqu’un n’est pas sûr qu’une décision soit la bonne. En revanche, « schwanken » (hésiter) signifie être partagé entre plusieurs possibilités. Lorsqu’on évalue de manière critique une seule possibilité, on « zweifelt » à son sujet ; lorsqu’on n’arrive pas à se décider entre plusieurs possibilités, on « schwankt ».

Exemple visuel pour zweifeln
schwanken

Lea schwankt noch zwischen einem Umzug nach Köln und einem Umzug nach Bonn.

Lea hésite encore entre déménager à Cologne et déménager à Bonn.

zweifeln

Lea zweifelt daran, dass der Umzug nach Köln die richtige Entscheidung ist.

Lea doute que déménager à Cologne soit la bonne décision.

Ouvrir la page complète du mot: zweifeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…