Allemand VERBE B2 Rang 13987

misstrauen

se méfier

misstrauen – misstraute – hat misstraut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : misstrauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

misstrauen vs zweifeln

douter

« Zweifeln an » (douter de) et « misstrauen » (se méfier de) expriment tous deux des doutes sur l’honnêteté d’une personne. Avec « zweifeln », la qualité en question est généralement introduite par « an » (de) et se trouve au Dativ ; avec « misstrauen », c’est la personne elle-même qui est au Dativ. Les deux mots conviennent, mais la construction de la phrase est différente.

Exemple visuel pour zweifeln
misstrauen

Ich misstraue ihm, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

Je me méfie de lui, car ses déclarations sont contradictoires.

zweifeln

Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

Je doute de son honnêteté, car ses déclarations sont contradictoires.

Ouvrir la page complète du mot: zweifeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…