Allemand ADJECTIF B2 Rang 24694

zweimalig

deux fois

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zweimalig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zweimalig vs zweifach

double

« Zweifach » (double) met l’accent sur un nombre double ou sur deux parties, tandis que « zweimalig » (deux fois) met l’accent sur deux opérations distinctes. Pour un contrôle, les deux mots peuvent convenir : un « zweifache Kontrolle » (double contrôle) peut se composer de deux vérifications ; une « zweimalige Kontrolle » (vérification deux fois) souligne que le contrôle a lieu à deux occasions.

Exemple visuel pour zweifach
zweimalig

Die zweimalige Kontrolle der Angaben erfolgt morgens und abends.

Les informations sont vérifiées deux fois, le matin et le soir.

zweifach

Die zweifache Kontrolle der Angaben erfolgt durch zwei verschiedene Personen.

Deux personnes différentes effectuent le double contrôle des informations.

Ouvrir la page complète du mot: zweifach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…