tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24694

zweimalig

doppio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zweimalig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zweimalig vs zweifach

doppio

«Zweifach» (doppio) sottolinea una quantità doppia o due parti, mentre «zweimalig» (doppio) sottolinea due singole azioni. Nel caso di un controllo possono essere adatte entrambe le parole: un «zweifache Kontrolle» (doppio controllo) può consistere in due verifiche, mentre un «zweimalige Kontrolle» (doppio controllo) mette in risalto che il controllo avviene in due occasioni.

Esempio visivo per zweifach
zweimalig

Die zweimalige Kontrolle der Angaben erfolgt morgens und abends.

Il doppio controllo dei dati viene effettuato al mattino e alla sera.

zweifach

Die zweifache Kontrolle der Angaben erfolgt durch zwei verschiedene Personen.

Il doppio controllo dei dati viene effettuato da due persone diverse.

Apri la scheda completa: zweifach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...