
zweimalig
двукратный
Происходящий или осуществляемый два раза; ограниченный двумя отдельными действиями или случаями.
Die Zahlung erfolgt zweimalig im Abstand von sechs Monaten.
Оплата производится дважды с интервалом в шесть месяцев.
двукратный
Загружаем сохранённый статус.

двукратный
Происходящий или осуществляемый два раза; ограниченный двумя отдельными действиями или случаями.
Die Zahlung erfolgt zweimalig im Abstand von sechs Monaten.
Оплата производится дважды с интервалом в шесть месяцев.
| исходная форма | zweimalig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweimalig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweimalig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zweimalig.
«Zweimalig» (двукратный) состоит из «zwei» (два), «mal» (раз) и прилагательного суффикса «-ig». Часть «mal» указывает на количество случаев или выполнений.
Die zweimalige Kontrolle der Anlage ist vorgeschrieben.
Двукратная проверка установки обязательна.
«Zweimalig» (двукратный) часто употребляется с процессами или мероприятиями, например с оплатой, проверкой, применением или экзаменом. Прилагательное в каждом случае описывает весь процесс целиком.
Für die zweimalige Anwendung des Mittels braucht man keinen zusätzlichen Termin.
Для двукратного применения средства не нужно записываться на дополнительный приём.
Это слово особенно часто встречается в информационных, организационных и официальных текстах, например в инструкциях, договорах или медицинской информации.
Die zweimalige Teilnahme an der Schulung ist für alle neuen Mitarbeiter verpflichtend.
Все новые сотрудники обязаны дважды пройти обучение.
двойной / двукратный
«Zweifach» (двойной) подчёркивает двойное количество или наличие двух частей, а «zweimalig» (двукратный) — два отдельных действия. При проверке подходят оба слова: двойная проверка может состоять из двух проверок, а двукратная проверка подчёркивает, что проверка проводится в двух случаях.

Die zweimalige Kontrolle der Angaben erfolgt morgens und abends.
Указанные данные проверяют дважды: утром и вечером.
Die zweifache Kontrolle der Angaben erfolgt durch zwei verschiedene Personen.
Два разных человека проводят двойную проверку указанных данных.