Allemand NOM B1 Rang 2809

der Zwilling

jumeau / Gémeaux / sosie

der Zwilling, die Zwillinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zwilling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zwilling vs Doppelgänger

sosie / double

« Zwilling » (sosie) et « Doppelgänger » (sosie) peuvent tous deux désigner une personne qui ressemble beaucoup à quelqu’un d’autre. « Zwilling » est une expression familière et imagée, tandis qu’un « Doppelgänger » est généralement une personne sans lien de parenté qui ressemble à quelqu’un. Emploie plutôt « Zwilling » dans un registre familier et « Doppelgänger » pour parler d’une ressemblance physique particulièrement frappante.

Exemple visuel pour Doppelgänger
Zwilling

Wegen seines gleichen Gesichts wirkt der neue Kollege wie der Zwilling unseres Nachbarn.

Comme il a le même visage, le nouveau collègue ressemble au jumeau de notre voisin.

Doppelgänger

Im Café saß ein Mann, der meinem Bruder so ähnlich sah, dass alle ihn für seinen Doppelgänger hielten.

Au café, un homme était assis ; il ressemblait tellement à mon frère que tout le monde l’a pris pour son sosie.

Ouvrir la page complète du mot: Doppelgänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…