Alemán VERBO B2 Posición 20130

abblitzen

ser rechazado

abblitzen – blitzte ab – hat abgeblitzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abblitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abblitzen vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden expresar el rechazo de una petición. «Ablehnen» (rechazar) se refiere sobre todo a la decisión objetiva de no conceder una petición, mientras que «jemanden abblitzen lassen» (rechazar a alguien) destaca un rechazo personal, a menudo firme o frío. Para una respuesta cortés encaja mejor «ablehnen», y para un rechazo frío, «abblitzen lassen».

Ejemplo visual de ablehnen
abblitzen

Die Chefin ließ ihn mit seiner Bitte kühl abblitzen.

La jefa lo rechazó fríamente cuando le hizo su petición.

ablehnen

Die Chefin lehnte seine Bitte höflich ab.

La jefa rechazó cortésmente su petición.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...