Alemán VERBO B2 Posición 6907

abweisen

rechazar

abweisen – wies ab – hat abgewiesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abweisen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abweisen vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden utilizarse para rechazar una petición o una propuesta. «ablehnen» (rechazar) se centra más en la decisión contra la petición; «abweisen» (rechazar) también puede hacer hincapié en la persona o en su intento y, por eso, puede sonar más personal. Con «ablehnen», céntrate sobre todo en la petición; con «abweisen», puedes centrarte en cambio en la persona a la que se rechaza.

Ejemplo visual de ablehnen
abweisen

Die Behörde wies den Antragsteller mit seiner Bitte ab.

La autoridad rechazó al solicitante cuando hizo su petición.

ablehnen

Die Behörde lehnte seinen Antrag auf Unterstützung ab.

La autoridad rechazó su solicitud de ayuda.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...